Des bons renseignements/ Some good advice

Published on by Antoinette

Conversation avec mon sept-ans juste après le dernier bisou du soir:

Lui:     "Maman:  essaie de bien dormir ce soir!"
Moi:    "Oui, chéri!"

Lui:   "et Maman ..."
Moi:   "Oui, chéri?"
Lui:   "Maman, essaie de bien, mais vraiment très, très bien travailler demain!"
Moi (pouffée de rire, mais je garde mon sérieux): "D'accord, chéri, et toi aussi, hein?"

Petite pause
.
.
.
... puis:

Lui:   "et Maman ...?"
Moi:   "Oui, mon amour?"
Lui:   "Essaie de ne pas trop vieillir!"


* * *

Comment ne pas l'adorer celui-la???

Conversation with my 7 year-old just after his goodnight kiss:

Him: "Mammy, try to sleep well tonight, OK?"
Me:   "Yes, honey!"

Him: "and Mammy ...?"
Me:  "yes, pet?"
Him: "Mammy, try really hard to work well at your office tomorrow, 'kay?"
Me: (trying to control my laughter): 'Okay, honey, you too, eh?"

Little silence
.
.
.
... then:

Him: "and Mammy ...?"
Me: "Yes, sweetheart?"
Him: "Try not to grow any older, alright?"


* * *

Ya gotta love 'em to bits; eh?

Published on Family Stuff

To be informed of the latest articles, subscribe:

Comment on this post

chocolat 02/17/2010 10:36


oh trop drole!
ah ces enfants!!!!

biz.


Antoinette 02/17/2010 10:38


Hihi Les perles comme celui la vaut de l'or!


charlotte 02/15/2010 16:24


bouhou...
sais pas si il est passé ou pas mon ptit com...
bref, c'est craquant!


Antoinette 02/15/2010 16:33


Si si, c'est bien passé, il y a juste un petit délai, le temps que je valide les comms ...


charlotte 02/15/2010 16:22


oh que c'est mignon....


Antoinette 02/15/2010 16:32


Hihi, il m'a bien fait rire


Rachel13 02/15/2010 08:56


super les enfants !
et un petit plus : un article en français, j'adoooreee hihihiiiii
Bisous et contente de t'avoir revue samedi


Antoinette 02/15/2010 09:10


Mon 'français' est certainement bourré de fautes, mais comme la conversation s'est déroulé en français ...

Moi aussi, super contente de t'avoir revue Samedi.  Vive la prochaine crop!!!

Bisous!


annick 02/14/2010 21:48


EXTRA !!!


Antoinette 02/14/2010 21:53


Si t'as des astuces pour le dernier renseignement, je suis preneuseeeeeeeee!!!!!